Equipe Técnica - A Audiência
Marie-Pierre Grenier
Sound Director - Som
Bruno Bélanger
Mixador de Som - SomRené Portillo
Sound Recordist - SomJuan Fernández
Sound Recordist - SomGlauco Bermudez
Diretor de fotografia - CâmeraSarah Mannering
Produtor - ProduçãoFanny Drew
Produtor - ProduçãoJustine Chevarie-Cossette
Produtor - ProduçãoLarissa Christoforo
Production Director - Produção
Ginger Le Pêcheur
Production Director - ProduçãoFrançois Lamarche
Additional Editing - Edição
Émilie B. Guérette
Roteiro - EscritaÉmilie B. Guérette
Diretor - Direção
Peggy Nkunga Ndona
Diretor - DireçãoÉtienne Roussy
Diretor de fotografia - CâmeraNathalie Dubé
Direção da arte - ArteAriane Pétel-Despots
Editor - EdiçãoNatacha Dufaux
Editor - Edição