Equipe Técnica - À l'époque...
Eric Montchaud
Animation - Efeitos visuais
Nadine Buss
Writer - EscritaNadine Buss
Diretor - DireçãoGwen Mallauran
Editor - EdiçãoStéphane Delicq
Compositor Musical Original - SomLoïc Burkhardt
Sound - SomEric Lonni
Sound - SomSylvie Guérard
Animation - Efeitos visuaisValérie Huyghe
Animation - Efeitos visuaisClémentine de Chabaneix
Animation - Efeitos visuaisSylvie Martin
Delegated Producer - Produção