Equipe Técnica - Accordion
Michèle Cournoyer
Diretor - Direção
Pierre Tanguay
Musician - SomBernard Falaise
Musician - SomGeoffrey Mitchell
Sound Recordist - SomMichèle Labelle
Administrative Assistant - Equipe técnicaJean Derome
Musician - SomRobert Langlois
Sound Recordist - SomMélanie Boudreau Blanchard
Administrative Assistant - Equipe técnicaEsther Auger
Sound Effects - SomPierre Landry
Animation - Efeitos visuaisFrancine Langdeau
Line Producer - ProduçãoSusan Gourley
Digital Imaging Technician - CâmeraMartin Tétreault
Sound Effects - SomJean-Paul Vialard
Sound Re-Recording Mixer - SomDiane Martindale
Administrative Assistant - Equipe técnicaDiane Régimbald
Administration - ProduçãoAndrée Delagrave
Technical Supervisor - Equipe técnicaGuillaume Dostaler
Musician - Som