Equipe Técnica - Après la neige
Greg L.V.
Music - SomJacques F. Bernier
First Assistant Camera - CâmeraMichel Gauvin
Mixador de Som - SomCatherine Simard
Elenco - ProduçãoPhilippe Roy
Diretor de fotografia - CâmeraPatrick Chevrier
Production Director - ProduçãoPerrine Lotiron
Figurino - Traje e maquiagemSalvador Valdez
Editor - EdiçãoFrance Book
Music - SomPaul Barbeau
Diretor - DireçãoMarcel Chouinard
Sound Engineer - SomMichel Gauvin
Designer de Som - SomPaul Barbeau
Roteiro - EscritaPaul Barbeau
Produtor Executivo - ProduçãoAriane Dupuis
Direção da arte - ArteYan Clément
First Assistant Camera - Câmera