Equipe Técnica - Au pied du mur
Dulcinée Ménard
Diretor - DireçãoXavier Doutre
Diretor de fotografia - CâmeraDidier Sénécal
Original Concept - EscritaXavier Doutre
Writer - EscritaDulcinée Ménard
Writer - EscritaMarie-Hélène Lafontaine-Bédard
Designer de Som - SomSamuel Boucher
Mixador de Som - SomMélodie Fontaine
Produtor - ProduçãoDidier Sénécal
Editor - EdiçãoXavier Doutre
Diretor - Direção