Equipe Técnica - Beneath the Surface
Marie-Geneviève Chabot
Diretor - DireçãoMarie-Geneviève Chabot
Sound - SomKarine van Ameringen
Diretor de fotografia - CâmeraSimon Gervais
Designer de Som - SomMarie-Geneviève Chabot
Produtor - Produção
Sylvain Brassard
Mixador de Som - SomSerge Nakauchi Pelletier
Compositor Musical Original - Som
Marie-Pierre Grenier
Designer de Som - SomMarie-Geneviève Chabot
Roteiro - EscritaNatalie Lamoureux
Editor - Edição