Equipe Técnica - Beyond Oil
Michèle Péju
Editor - EdiçãoPhilippe Valois
Roteiro - EscritaMarcelle Ponti
Production Manager - ProduçãoChristian Davi
Animation - Efeitos visuaisPhilippe Valois
Writer - EscritaFrançois About
Diretor de fotografia - Câmera
Michel Ocelot
Writer - EscritaMichel Ocelot
Roteiro - EscritaMarie-Pierre Journet
Animation - Efeitos visuaisGilles Burgard
Animation - Efeitos visuaisRégine Cardin
Production Manager - ProduçãoPhilippe Valois
Diretor - DireçãoMichel Ocelot
Diretor - Direção