Equipe Técnica - Beyond Paper
Françoise de la Cressonnière
Researcher - ProduçãoNina Bouchard
Editor assistente - EdiçãoStéphane Cadotte
Foley - SomDonald McWilliams
Researcher - ProduçãoCornel Mihalache
Researcher - ProduçãoPhilippe Lefebvre
Editor assistente - EdiçãoPierre Dupont
Technical Supervisor - Equipe técnicaDan Popa
Additional Camera - CâmeraNina Bouchard
Production Assistant - ProduçãoPatrick Trahan
Technical Supervisor - Equipe técnicaIrina Maria Suteu
Production Assistant - ProduçãoDaniel Claveau
Technical Supervisor - Equipe técnicaGaëlle Komàr
Additional Sound Re-Recordist - SomMarie-Josée Gourde
Technical Supervisor - Equipe técnicaYannick Carrier
Color Grading - EdiçãoOana Suteu Khintirian
Researcher - ProduçãoSidi Khattry Abadek
Production Assistant - ProduçãoPhilippe St-Gelais
Additional Camera - Câmera