Equipe Técnica - Blackfly
Christopher Hinton
Diretor - DireçãoJean-Pierre Joutel
Sound Re-Recording Mixer - SomChristopher Hinton
Animation - Efeitos visuaisWade Hemsworth
Compositor Musical Original - SomAnna McGarrigle
Music Arranger - SomGilles Losier
Musician - SomPat Donaldson
Musician - SomPeter Weldon
Musician - SomDane Lankin
Musician - SomNathalie Savoie
Colorist - EdiçãoMarie-Josée Carrière
Color Assistant - EdiçãoHelga Schleeh
Color Assistant - EdiçãoJacques Avoine
Operador de câmera - CâmeraPierre Landry
Operador de câmera - CâmeraRaymond Dumas
Operador de câmera - CâmeraLynda Pelley
Operador de câmera - CâmeraAndy Malcolm
Foley Artist - SomLouis Hone
Music Coordinator - Som