Equipe Técnica - Blue Suns
Etienne Caron
Assistant Camera - CâmeraDaniel Toussaint
Designer de Som - SomDaniel Toussaint
Sound Editor - SomLouis-Martin Paradis
Consulting Editor - EdiçãoChloé Leriche
Editor - EdiçãoJean-Paul Vialard
Sound Re-Recording Mixer - SomYannick Carrier
Online Editor - EdiçãoLuc Léger
Sound Re-Recording Mixer - SomDoris Lapierre
Production Manager - ProduçãoSophie Perceval
Administrative Assistant - Equipe técnicaAlexandrine Torres de Figueiredo
Administration - ProduçãoChloé Leriche
Diretor - DireçãoDaniel Toussaint
Compositor Musical Original - SomMicheline Faubert
Technical Supervisor - Equipe técnicaJacques Turgeon
Produtor Executivo - ProduçãoAnne-Marie Rocher
Produtor - ProduçãoJulien Fontaine
Diretor de fotografia - CâmeraGaspard Gaudreau
Title Designer - Arte