Equipe Técnica - Broken Down Film
手塚治虫
Diretor - Direção手塚治虫
Writer - Escrita
小林準治
Animation - Efeitos visuaisKaoru Kano
Animation - Efeitos visuaisHiroshi Nishimura
Animation - Efeitos visuaisNoboru Tanizawa
Animation - Efeitos visuaisShinji Seya
Animation - Efeitos visuais吉村昌輝
Animation - Efeitos visuais
掛須秀一
Editor - EdiçãoKimiharu Oguma
Special Effects - Equipe técnicaMasaaki Fujita
Diretor de fotografia - Câmera
倉橋静男
Sound Effects - SomKoji Hagiwara
Painter - ArteMinoru Kubota
Produtor - ProduçãoYutaka Enomoto
Assistant Production Manager - Produção