Equipe Técnica - Cap Tourmente
Michel Langlois
Diretor - Direção
Bernadette Payeur
Produtor - ProduçãoMichel Langlois
Writer - EscritaEric Cayla
Cinematography - Equipe técnicaMarcel Beaulieu
Writer - EscritaYves Bernard
Produtor Executivo - ProduçãoMarc Daigle
Produtor associado - ProduçãoDoris Girard
Produtor associado - ProduçãoAndré Dupuy
Production Manager - ProduçãoDenis Sperdouklis
Costume Designer - Traje e maquiagemNormand Sarazin
Direção da arte - ArteFrances Calder
Cenografia - ArteMicheline Trépanier
Makeup Designer - Traje e maquiagemPina Rizzi
Hairstylist - Traje e maquiagemLouise Dubé
Costume Coordinator - Traje e maquiagemLouis-Philippe Rochon
Assistant Director - DireçãoBertrand Carrière
Set Photographer - CâmeraClaude Beaugrand
Designer de Som - Som