Equipe Técnica - Capturing Reality
Marc Gadoury
Diretor de fotografia - CâmeraBarbara Brown
Editor - EdiçãoMichelle van Beusekom
Produtor - ProduçãoPepita Ferrari
Diretor - DireçãoPepita Ferrari
Writer - Escrita
Robert Marcel Lepage
Compositor Musical Original - SomPepita Ferrari
Researcher - ProduçãoMichelle van Beusekom
Researcher - ProduçãoGabriella Romano
Researcher - ProduçãoChristiane Talbot
Researcher - ProduçãoKatherine Kasirer
Researcher - ProduçãoSylvia Mezei
Archival Footage Research - EdiçãoGabriella Romano
Archival Footage Research - EdiçãoDiane Poitras
Consulting Producer - ProduçãoJerry McIntosh
Consulting Producer - ProduçãoSteve Hallé
Production Coordinator - Produção