Equipe Técnica - Carface
Claude Cloutier
Script - Equipe técnicaJulie Roy
Produtor - ProduçãoMichel Pelland
Editor - EdiçãoLise Wedlock
Foley - SomJean-Philippe Goncalves
Music - SomGuillaume Fortin
Editor - EdiçãoClaude Cloutier
Animation - Efeitos visuaisPierre Plouffe
Colorist - Edição
Olivier Calvert
Designer de Som - SomGeoffrey Mitchell
Sound Recordist - SomAudrey Emery
Vocals - SomSerge Verreault
Online Editor - EdiçãoRené Chénier
Produtor Executivo - ProduçãoDiane Régimbald
Administration - ProduçãoMichèle Labelle
Production Coordinator - ProduçãoClaude Cloutier
Diretor - Direção