Equipe Técnica - Cesar's Bark Canoe
Bernard Gosselin
Diretor - DireçãoRoger Lamoureux
Sound Re-Recording Mixer - SomBernard Gosselin
Diretor de fotografia - CâmeraMonique Fortier
Editor - EdiçãoPaul Larose
Produtor - ProduçãoMaurice Blackburn
Music - SomSerge Beauchemin
Sound - Som