Equipe Técnica - Céu e Inferno
Akira Kurosawa
Diretor - DireçãoAkira Kurosawa
Roteiro - Escrita
菊島隆三
Produtor - Produção
田中友幸
Produtor - Produção
佐藤勝
Compositor Musical Original - Som
中井朝一
Diretor de fotografia - Câmera
斎藤孝雄
Diretor de fotografia - Câmera
村木与四郎
Production Design - Arte
小国英雄
Roteiro - Escrita菊島隆三
Roteiro - Escrita
久板栄二郎
Roteiro - Escrita
Evan Hunter
Novel - EscritaMiyuki Suzuki
Figurino - Traje e maquiagem松江陽一
Assistant Director - Direção大森健次郎
Assistant Director - DireçãoReiko Kaneko
Editorial Production Assistant - Edição
野上照代
Script Supervisor - DireçãoHiroshi Nezu
Production Supervisor - Produção