Equipe Técnica - Cinéastes de notre temps : Norman McLaren
André S. Labarthe
Diretor - Direção
Michel Bernasconi
Editor - EdiçãoAndré S. Labarthe
Produtor - ProduçãoMax Debrenne
Visual Effects - Efeitos visuaisJanine Bazin
Produtor - ProduçãoAndré S. Labarthe
Writer - EscritaDanielle Anezin
Editor - EdiçãoGeorges Lendi
Diretor de fotografia - Câmera