Equipe Técnica - Derborence
Francis Reusser
Diretor - Direção
Charles Ferdinand Ramuz
Novel - EscritaJean-Marc Henchoz
Produtor - Produção
Jean-Marc Stehlé
Production Design - ArteChristine Benoît
Editor - EdiçãoFrancis Reusser
Editor - EdiçãoEmmanuel Machuel
Diretor de fotografia - Câmera