Equipe Técnica - Du teweikan à l'électro : voyage aux sources de la musique autochtone
Jacinthe Beaudet
Roteiro - EscritaDonat Chabot
Diretor de fotografia - CâmeraEve LeClair
Editor - EdiçãoMichel Valiquette
Diretor de fotografia - CâmeraRéginald Vollant
Produtor - Produção
Kim O'Bomsawin
Diretor - DireçãoSamuel Pinette
Compositor Musical Original - SomKim Fontaine
Compositor Musical Original - SomIan Boyd
Produtor Executivo - ProduçãoAndrée-Anne Frenette
Produtor - ProduçãoMathieu McKenzie
Compositor Musical Original - Som