Equipe Técnica - Gaston Lagaffe
André Franquin
Characters - EscritaAndré Franquin
História em quadrinhos - EscritaAndré Franquin
Creator - Equipe técnica
Juan Couto
Animation - Efeitos visuaisMathias Gavarry
Writer - Escrita
Pierre-François Martin-Laval
Diretor - DireçãoPierre-François Martin-Laval
Writer - Escrita
Romain Rojtman
Produtor - ProduçãoFranck Schwarz
Production Design - ArteRégis Blondeau
Diretor de fotografia - Câmera
Thibaut Damade
Editor - EdiçãoChristian Lundberg
Music - Som
Yvan Quehec
Técnico chefe - Iluminação