Equipe Técnica - Grierson
Roger Blais
Diretor - DireçãoLes Halman
Editor - EdiçãoAnnick de Bellefeuille
Editor - EdiçãoJohn Kramer
Editor - EdiçãoColin Charles
Location Sound Mixer - SomAndré Galbrand
Sound Editor - SomHans Oomes
Sound - SomDavid Bairstow
Produtor Executivo - ProduçãoRon Seltzer
Sound - SomBev Davidson
Sound - SomRaymond Dumas
Animation Director - Efeitos visuaisBernard Bordeleau
Sound Editor - SomRoger Blais
Produtor - ProduçãoGildas LeSausse
Sound - SomJean-Pierre Joutel
Sound Re-Recording Mixer - SomLewis McLeod
Diretor de fotografia - CâmeraMagí Torruella
Diretor de fotografia - CâmeraJacques Fogel
Diretor de fotografia - Câmera