Equipe Técnica - Here and There
Natacha Dufaux
Editor - EdiçãoDenis Saindon
Sound Editor - SomDenis Pilon
Online Editor - EdiçãoDiane Régimbald
Administration - ProduçãoMarc Bertrand
Produtor - ProduçãoMichèle Bélanger
Produtor Executivo - ProduçãoLuc Léger
Sound Recordist - SomMarcel Jean
Produtor Executivo - ProduçãoJean Derome
Compositor Musical Original - SomMonique Vézina
Foley - SomDiane Obomsawin
Script - Equipe técnicaDiane Obomsawin
Animation - Efeitos visuaisDiane Obomsawin
Diretor - Direção