Equipe Técnica - Into the Light
Marie-Pierre Grenier
Designer de Som - Som
Julien Frechette
Sound - SomYannick Carrier
Colorist - EdiçãoGentille M. Assih
Writer - EscritaChristian Pitchen
Legal Services - Equipe técnicaSia Koukoulas
Administration - ProduçãoMélanie Lasnier
Line Producer - ProduçãoAndrée-Anne Frenette
Production Manager - ProduçãoPatrick Trahan
Editorial Consultant - EdiçãoAriel Harrod
Dialogue Editor - SomGeoffrey Mitchell
Foley Recordist - SomNathalie Cloutier
Produtor - ProduçãoMathieu Bouchard-Malo
Editor - EdiçãoLynne Trépanier
Sound Recordist - SomPierre Dupont
Editorial Consultant - EdiçãoNicolas Gagnon
Foley - SomSylvia Mezei
Clearances Coordinator - Equipe técnicaTchassim Toussin
Production Assistant - Produção