Elenco - Iqaluit
Marie-Josée Croze
Carmen
François Papineau
Gilles
Natar Ungalaaq
Noah
Christine Tootoo
AniPaul Nutarariaq
Dany
Sébastien Huberdeau
VictorKaalinnguaq Peter
AlamieLiu-Kong Ha
Dr. Nguyen
Ellen David
Infirmière en chef
Matt Holland
Officier McDuffPeter-Henry Arnatsiaq
PutulikSimon Nattaq
PaulosieAnnie Neevee Buscemi
TeenaMikidjuk Akavak
JimmyUliipika Irngaut
KaylaMiali Buscemi
EnseignanteJacob Robert Kilabuk
SimigaqBrea Killulark
Bébé filleRick Wolfe
JohnnyMarkosie Newkinga
SmileyMary Mitsima
LucySyzula Pitsiulak
Amie de KaylaAllen Auksaq
Ami de KaylaAnnie Sagiaktuk
Vendeuse d'art inuitAlethea Angrove
Petite fille avec vendeuse d'art inuitAlex Groepper
ServeurElsie Evyagotailak
Copine d'AlamieMylène Chartrand
Éducatrice en garderiePatrick Lizotte
BarmanChris Stewart
Portier