Equipe Técnica - Jonas e Lisa
Zabelle Coté
Diretor - DireçãoPierre Landry
Operador de câmera - CâmeraDaniel Schorr
Diretor - DireçãoPaulo Brandão
Music - SomPaulo Brandão
Sound - SomLynda Pelley
Operador de câmera - CâmeraThérèse Descary
Produtor - ProduçãoDaniel Schorr
Animation - Efeitos visuaisGinette Bellavance
Sound Editor - SomRay Dumas
Operador de câmera - CâmeraDaniel Schorr
Writer - EscritaDaniel Toussaint
Sound Editor - SomZabelle Coté
Writer - EscritaSuzanne Allard
Editor - EdiçãoZabelle Coté
Animation - Efeitos visuaisJacques Avoine
Operador de câmera - Câmera