Equipe Técnica - Jordan River Anderson, The Messenger
Alanis Obomsawin
Diretor - Direção
Alison Burns
Editor - EdiçãoLauren Bélec
Music - SomAnnette Clarke
Produtor Executivo - ProduçãoAlanis Obomsawin
Writer - EscritaAlanis Obomsawin
Produtor - ProduçãoMichel Dubeau
Music - SomMaarten Kroonenburg
Operador de câmera - CâmeraBen Low
Operador de câmera - CâmeraKatherine Kasirer
Researcher - ProduçãoAlanis Obomsawin
Researcher - ProduçãoLauren Bélec
Musician - SomMartin Duckworth
Operador de câmera - CâmeraMadeline Gamblin
Translator - Equipe técnicaKatherine Kasirer
Clearances Consultant - Equipe técnicaMélanie Bouchard
Graphic Designer - ArteIsabelle Painchaud
Digital Imaging Technician - CâmeraPatrick Trahan
Digital Imaging Technician - Câmera