Elenco - La balloune
Maxime Gervais
Claude Crest / Figurant usine
Daphnée Côté Hallé
Laura-Anne Crest
Murphy Cooper
Carte de mode
Guillaume Boldock
Technicien de scèneJoël Martel
Animateur du spectacle
Anthony Hamelin
Technicien de son
Dom Massi
Pierre Harrisson
Armand Morin
Émile GagnonTim Harding
ContremaîtreSunny Duval
Toto Bourdon
Julien Corriveau
Rolland DoréMathieu Niquette
Mario Lanctôt
Mylène St-Sauveur
Suzanne Shampoo (voice)Denis Gervais
Claude Crest Jr.
Julien Bernatchez
Ti-Boule Gariépy
Catherine Chabot
Suzie GariépyXavier Dufour-Thériault
Jacques Pinson
Richardson Zéphir
Ti-Père St-Jean
Linda Bouchard
Renée Rousselle / Victime du coup de téléphoneMario Bélanger
Bibi Tessier
Jade Barshee
Lolo LevasseurMaxime Viau
Bobette Dompierre
Joël Dion
Acteur de pub de pizzeria 1Jean-Gabriel Pothier
Acteur de pub de pizzeria 2