Equipe Técnica - La théorie Lauzon
Marie-Josée Saint-Pierre
Diretor - DireçãoMarie-Josée Saint-Pierre
Editor - EdiçãoPierre Villepelet
Produtor - ProduçãoYanick Létourneau
Produtor - ProduçãoBrigitte Archambault
Animation - Efeitos visuaisBrigitte Archambault
Direção da arte - ArteMarie-Josée Saint-Pierre
Animation - Efeitos visuaisJason Arbour
Editor - Edição