Equipe Técnica - La Tranchée
Claude Cloutier
Diretor - DireçãoLise Wedlock
Foley - SomDiane Régimbald
Administration - ProduçãoClaude Cloutier
Script - Equipe técnica
Olivier Calvert
Designer de Som - SomMarc Bertrand
Produtor - ProduçãoFrancesca Chamberland
Figurino - Traje e maquiagemJosé Heppell
Editor - EdiçãoSylvie Charbonneau
Figurino - Traje e maquiagemDenis Pilon
Online Editor - EdiçãoGeoffrey Mitchell
Supervisão de Gravação - SomClaude Cloutier
Animation - Efeitos visuaisRené Chénier
Produtor Executivo - ProduçãoSylvie Guillard
Figurino - Traje e maquiagemFrancine Langdeau
Line Producer - ProduçãoGeoffrey Mitchell
Editor de Música - Som