Equipe Técnica - L'Amour aller-retour
Eric Civanyan
Diretor - Direção
José Fréchette
Idea - EscritaMarie-Hélène Bizet
Writers' Assistant - EscritaJosé Fréchette
Writer - EscritaOdile McDonald
Produtor Executivo - ProduçãoAlain Pancrazi
Produtor Executivo - Produção
André Rouleau
Produtor - ProduçãoLaurent Marimbert
Compositor Musical Original - Som
Gilles Porte
Diretor de fotografia - CâmeraAmina Mazani
Editor - EdiçãoSylvie Brocheré
Elenco - ProduçãoBruno Rosato
Elenco - ProduçãoRoger Martin
Production Design - ArteMartin Tessier
Direção da arte - ArteÉlisabeth Williams
Cenografia - ArteAnnie Dufort
Figurino - Traje e maquiagemSophie Benaiche
Maquiador - Traje e maquiagem
Djina Caron
Maquiador - Traje e maquiagem