Equipe Técnica - Le monde est comme ça
Elise Shubs
Produtor - Produção
Fernand Melgar
Produtor - ProduçãoChristophe Giovannoni
Mixador de Som - SomElise Shubs
Mixador de Som - SomFernand Melgar
Diretor de fotografia - CâmeraClaude Muret
Editor - EdiçãoJanka Rahm Melgar
Editor - EdiçãoDenis Jutzeler
Operador de câmera - CâmeraJérôme Cuendet
Sound Editor - SomJanine Waeber
Editor - EdiçãoFernand Melgar
Writer - EscritaFernand Melgar
Diretor - Direção