Equipe Técnica - Le Sujet
Serge Boivin
Sound Re-Recording Mixer - SomDiane Ayotte
Administrative Assistant - Equipe técnicaJulie Roy
Produtor - ProduçãoPhilippe Brault
Music Director - SomDiane Régimbald
Administration - ProduçãoYannick Grandmont
Technical Supervisor - Equipe técnicaPierre M. Trudeau
Animation - Efeitos visuaisPierre Plouffe
Technical Supervisor - Equipe técnicaGeoffrey Mitchell
Sound Recordist - SomNadine Viau
Publicist - ProduçãoSylvia Mezei
Legal Services - Equipe técnicaJean-François Laprise
Technical Supervisor - Equipe técnicaPierre M. Trudeau
Compositor - Equipe técnicaThomas Garant
Foley - SomSerge Verreault
Online Editor - EdiçãoPatrick Bouchard
Animation - Efeitos visuaisDany Boivin
Sets & Props Artist - Equipe técnicaLise Wedlock
Foley - Som