Equipe Técnica - M. L’espérance
Chantale Boulianne
Diretor - DireçãoKarl Gaven-Venet
Diretor de fotografia - CâmeraChantale Boulianne
Animation - Efeitos visuaisChristian Rivest
Designer de Som - SomFrançois Lamontagne
Music - SomFrançois Cantin
Editor - Edição