Equipe Técnica - Madeleine
Stéphanie Weber Biron
Diretor de fotografia - Câmera
Raquel Sancinetti
Editor - EdiçãoRaquel Sancinetti
Diretor - Direção
Sharron Mirsky
Editor - EdiçãoSacha Ratcliffe
Sound - SomDominique Côté
Costume Designer - Traje e maquiagemRaquel Sancinetti
Produtor - ProduçãoSacha Ratcliffe
Music - SomRaquel Sancinetti
Writer - EscritaLaurence Thibault
Costume Designer - Traje e maquiagemAudrey Rainville
Costume Designer - Traje e maquiagem