Equipe Técnica - Mamori
Mathieu Bouchard-Malo
Editor - EdiçãoJulie Roy
Produtor - ProduçãoFrancisco López
Designer de Som - Som
Karl Lemieux
Animation - Efeitos visuaisRené Chénier
Produtor Executivo - ProduçãoKarl Lemieux
Cinematography - Equipe técnicaKarl Lemieux
Diretor - DireçãoFrancisco López
Field Director - DireçãoMichèle Labelle
Administration - ProduçãoDiane Ayotte
Administrative Assistant - Equipe técnicaJulie Laperriere
Technical Supervisor - Equipe técnicaFrancisco López
Compositor Musical Original - SomJean-Paul Vialard
Sound Re-Recording Mixer - SomSusan Gourley
Digital Imaging Technician - CâmeraGaspard Gaudreau
Title Designer - ArteFrançoise Laprise
Online Editor - EdiçãoFrancine Langdeau
Line Producer - ProduçãoDiane Régimbald
Administration - Produção