Equipe Técnica - Milikᵘ tshishutshelimunuau
Isabelle Kanapé
Diretor - DireçãoIsabelle Kanapé
Editor - EdiçãoÉtienne Lacelle
Editor - EdiçãoIsabelle Kanapé
Writer - EscritaÉtienne Lacelle
Diretor de fotografia - CâmeraNicola Bélanger-Labrecque
Sound - Som