Equipe Técnica - Moody Beach
Richard Roy
Diretor - DireçãoRichard Roy
Writer - EscritaMichel Arcand
Editor - EdiçãoGuy Dufaux
Diretor de fotografia - Câmera
Roger Frappier
Produtor Executivo - ProduçãoPierre Gendron
Produtor - ProduçãoYves Laferrière
Compositor Musical Original - SomFabienne April
Costumer - Traje e maquiagemAntoine Morin
Sound Editor - SomDiane Boucher
Dialogue Editor - Som