Equipe Técnica - Mr. Carreaux
Marie-Hélène Turcotte
Script - Equipe técnicaMarie-Hélène Turcotte
Editor - Edição
Félix Dufour-Laperrière
Editor - EdiçãoMarie-Hélène Turcotte
Direção da arte - Arte
Olivier Calvert
Sound - SomNicolas Bernier
Music - SomMarie-Hélène Turcotte
Animation - Efeitos visuaisMarie-Noëlle Moreau Robidas
Animation - Efeitos visuaisPhilippe Lockerby
Animation - Efeitos visuaisKathleen Weldon
Animation - Efeitos visuaisNicolas Brault
Animation - Efeitos visuaisMarie-Noëlle Moreau Robidas
Compositor - Equipe técnica
Raquel Sancinetti
Compositor - Equipe técnicaMathieu Tremblay
Compositor - Equipe técnicaFélix Dufour-Laperrière
Produtor - ProduçãoNicolas Dufour-Laperriere
Produtor - Produção
Rachel Samson
Animation - Efeitos visuaisParissa Mohit
Animation - Efeitos visuais