Equipe Técnica - Nallua
Christian Mathieu Fournier
Diretor - DireçãoChristian Mathieu Fournier
Diretor de fotografia - CâmeraRené Roberge
Editor - EdiçãoClaude Beaugrand
Designer de Som - SomBertrand Chénier
Music - SomNadine Beaudet
Produtor - ProduçãoJosé Gérin-Lajoie
Researcher - Produção