Equipe Técnica - Nelligan
Guy Dufaux
Diretor de fotografia - CâmeraRobert Favreau
Diretor - DireçãoClaude Poissant
Writer - EscritaJean-Joseph Tremblay
Writer - EscritaRobert Favreau
Writers' Assistant - EscritaAude Nantais
Writers' Assistant - EscritaMarie-Andrée Vinet
Produtor - ProduçãoMarie Bernard
Music - SomHélène Girard
Editor - EdiçãoFrançois Laplante
Costume Designer - Traje e maquiagem