Equipe Técnica - O Retorno da Tartaruga Toby
Wilfred Jackson
Diretor - Direção
Bob Kuwahara
Storyboard - EscritaGraham Heid
Assistant Director - DireçãoIsadore Klein
Animation - Efeitos visuais
Joe Grant
Storyboard - EscritaWilliam Cottrell
Storyboard - EscritaMarvin Woodward
Animation - Efeitos visuais
Milt Kahl
Animation - Efeitos visuaisFrank Oreb
Animation - Efeitos visuaisGeorge Rowley
Animation - Efeitos visuaisWard Kimball
Animation - Efeitos visuais
Walt Disney
Produtor - Produção
Jack Hannah
Animation - Efeitos visuaisJoe Grant
Story - Escrita
Leigh Harline
Compositor Musical Original - Som
Dick Huemer
Animation - Efeitos visuaisRobert Stokes
Animation - Efeitos visuais
Dick Lundy
Animation - Efeitos visuais