Equipe Técnica - Os Caracóis
René Laloux
Diretor - Direção
Simon Damiani
Produtor - ProduçãoAndré Valio-Cavaglione
Produtor - Produção
Alain Goraguer
Compositor Musical Original - SomRené Laloux
Roteiro - EscritaJacques Leroux
Animation - Efeitos visuaisRené Laloux
Animation - Efeitos visuais
Roland Topor
Draughtsman - ArteRoland Topor
Roteiro - EscritaAlbert Platzman
Foley Artist - Som