Equipe Técnica - Oscar
Jocelyne Perrier
Produtor - ProduçãoJulie Roy
Produtor Executivo - ProduçãoMarie-Josée Saint-Pierre
Produtor - ProduçãoOana Suteu Khintirian
Editor - EdiçãoMarc Bertrand
Produtor - ProduçãoMarie-Josée Saint-Pierre
Diretor - DireçãoBrigitte Archambault
Animation - Efeitos visuais
Olivier Calvert
Designer de Som - SomEhsan Gharib
Compositor - Equipe técnicaEhsan Gharib
Animation - Efeitos visuaisSerge Boivin
Mixador de Som - SomGeoffrey Mitchell
Sound Recordist - SomLise Wedlock
Foley - SomPierre Plouffe
Technical Supervisor - Equipe técnicaKarine Desmeules
Administrative Assistant - Equipe técnicaSerge Verreault
Online Editor - EdiçãoDiane Régimbald
Administration - ProduçãoFrançois Godin
Vocal Coach - Som