Equipe Técnica - Par-Delà L'Eau Trouble
Isabelle Slattery
Diretor - DireçãoIsabelle Slattery
Scenario Writer - EscritaDavid Gaudette
Produtor - ProduçãoIsabelle Slattery
Produtor - ProduçãoFrederick Slattery
Producer's Assistant - ProduçãoFannie Lux-Gauthier
Direção da arte - Arte
Xavier Hovington-Dupuis
Assistant Director - DireçãoJulia Bonis-Charancle
Diretor de fotografia - CâmeraSandrine Brisson
Script - Equipe técnica
Jacob Stefiuk
Operador de câmera - CâmeraCarla Alvarado
Assistant Camera - CâmeraSiham Medjahed
Técnico de Iluminação - Iluminação
Guillaume Chabot
Técnico de Iluminação - IluminaçãoJérémy Gagnon
Electrician - IluminaçãoGuilien Skorny
Sound - SomSean MacIsaac
Operador de som - SomTamim Ahmed
Figurino - Traje e maquiagemFannie Lux-Gauthier
Figurino - Traje e maquiagem