Equipe Técnica - Para Que o Mundo Prossiga
Pierre Perrault
Diretor - Direção
Michel Brault
Diretor - Direção
Marcel Carrière
Diretor de fotografia - CâmeraMichel Brault
Diretor de fotografia - CâmeraPierre Perrault
Diretor de fotografia - Câmera
Jacques Bobet
Produtor - ProduçãoWilliam E. Schevill
Sound Recordist - SomRon Alexander
Sound - SomJean Meunier
Music - SomRoger Lamoureux
Sound - Som
Fernand Dansereau
Production Manager - ProduçãoJean Cousineau
Music - SomPierre Lemelin
Sound - SomRoger Lamoureux
Mixador de Som - SomRon Alexander
Mixador de Som - SomBernard Gosselin
Assistant Camera - CâmeraPierre Lemelin
Mixador de Som - SomPierre Perrault
Writer - Escrita