Equipe Técnica - Planeta Fantástico
René Laloux
Diretor - Direção
Stefan Wul
Novel - EscritaMarta Látalová
Editor - EdiçãoJindřiška Beberová
Animation - Efeitos visuaisEva Kretzerová
Animation - Efeitos visuais
Alain Goraguer
Compositor Musical Original - SomViktorie Kolaříková
Animation - Efeitos visuaisHelena Horálková
Animation - Efeitos visuaisZuzana Jupová
Animation - Efeitos visuaisJarmila Rabanová
Animation - Efeitos visuaisDana Drábová
Animation - Efeitos visuaisHélène Arnal
Editor - EdiçãoRenáta Celbová
Animation - Efeitos visuais
Anatole Dauman
Produtor - ProduçãoNaděžda Dvořáková
Animation - Efeitos visuaisAlena Wellnerová
Animation - Efeitos visuaisMarcela Schneiderová
Animation - Efeitos visuaisRobert Pouret
Sound - Som