Equipe Técnica - Platinum
Bruce McDonald
Diretor - Direção
Léopold St-Pierre
Writer - EscritaNoel S Baker
Writer - EscritaJoanne Forgues
Produtor Executivo - ProduçãoGuy Dufaux
Diretor de fotografia - CâmeraLuc J. Béland
Figurino - Traje e maquiagemJean-François Bergeron
Editor - EdiçãoLouise Pilon
Cenografia - ArtePaul Risacher
Writer - EscritaClaude Godbout
Produtor Executivo - ProduçãoJosée Arsenault
Cenografia - ArteRaynald Langelier
Direção da arte - ArteSerge Bureau
Production Design - ArteClaude Godbout
Produtor - ProduçãoMadeleine Henrié
Produtor - Produção