Equipe Técnica - Portal da Carne
Seijun Suzuki
Diretor - Direção
田村泰次郎
Novel - Escrita
Kaneo Iwai
Produtor - Produção峰重義
Diretor de fotografia - CâmeraYoshiaki Yabuuchi
Production Manager - Produção
木村威夫
Direção da arte - Arte葛生雅美
Assistant Director - DireçãoTsugio Yonezu
Sound - Som
山本直純
Compositor Musical Original - Som鈴木晄
Editor - Edição棚田吾郎
Roteiro - Escrita
森勝
Colorist - Edição木村威夫
Production Design - ArteAizo Kono
Técnico chefe - Iluminação