Equipe Técnica - Purgatory
Marc Lapointe
Produtor Executivo - ProduçãoArianne Prud'homme
Production Design - ArteJohn Cumberland
Técnico chefe - IluminaçãoMaxime Larivière
Operador de som - Som
Philippe Cormier
Diretor - DireçãoSandrine Morrisseau
First Assistant Director - DireçãoDaniel Jacques Letourneau
Sound - SomLaury-Lune Meunier
Estilista de cabelo chave - Traje e maquiagemJérémie Desrochers
Key Grip - CâmeraValérie St-Michel
Artista de maquiagem chave - Traje e maquiagemChloé Sirois
Production Design - ArteFannie Daoust
Editor - EdiçãoPhilippe Cormier
Produtor - ProduçãoAriane Vermeersch
Production Assistant - ProduçãoMilan Otis
First Assistant Camera - CâmeraFrançois Del Fante
Designer de Som - SomÈve-Marie Labrecque
Figurino - Traje e maquiagem
Anthony Dion
Second Assistant Camera - Câmera