Equipe Técnica - Qalupalik
Ame Papatsie
Diretor - DireçãoAme Papatsie
Writer - EscritaChristopher Talbot
Designer de Som - SomDaniel Gies
Editor - EdiçãoStephanie Scott
Produtor associado - ProduçãoDebbie Brisebois
Produtor Executivo - ProduçãoAme Papatsie
Animation - Efeitos visuaisDenis Pilon
Online Editor - EdiçãoDerek Mazur
Produtor - ProduçãoDaniel Gies
Compositor - Equipe técnicaSerge Boivin
Mixador de Som - SomDebbie Brisebois
Produtor - ProduçãoDerek Mazur
Produtor Executivo - ProduçãoMelanie Legault
Production Coordinator - ProduçãoRolande Petit
Production Coordinator - ProduçãoScott Collins
Production Supervisor - Produção